• Vidéo. James Blunt

  • Commentaires

    1
    Mercredi 15 Novembre à 17:31

    J'aime bien ce chanteur, dommage que je comprenne pas les paroles, la mélodie est super c'est déjà ça.

    Bisous bonne soirée

      • Jeudi 16 Novembre à 08:50

        Résumé :

        Il croise une femme dans un train et il a littéralement le coup de foudre pour elle
        mais il reste assez réaliste car il voit qu'elle est accompagnée 
        et, donc il sait qu'il ne la reverra jamais de sa vie
        il savoure alors ce moment particulier qu'il ne voudra jamais oublier
        il est assez contradictoire en fait, 
        parce qu'il a le coup de foudre, mais il abandonne d'office

        ----------------------------------------------------------------------------

        Paroles et traduction de «You're Beautiful»

        Tu es belle

        My life is brilliant.
        Ma vie est géniale

        My life is brilliant.
        Ma vie est brillante
        My love is pure.
        Mon amour est pur
        I saw an angel.
        J'ai vu un ange
        Of that I'm sure.
        De ça je suis sûr
        She smiled at me on the subway.
        Elle m'a souri dans le métro
        She was with another man.
        Elle était avec un autre homme
        But I won't lose no sleep on that,
        Mais je ne perdrai pas le sommeil pour ça
        'Cause I've got a plan.
        Parce que j'ai un projet

        You're beautiful. You're beautiful.
        Tu es belle, tu es magnifique
        You're beautiful, it's true.
        Tu est belle, c'est vrai
        I saw your face in a crowded place,
        J'ai vu ton visage sur une place bondée
        And I don't know what to do,
        Et je ne sais pas quoi faire
        'Cause I'll never be with you.
        Parce que je ne serai jamais avec toi

        Yes, she caught my eye,
        Oui, elle a attiré mon regard
        As we walked on by.
        Alors que nous marchions
        She could see from my face that I was,
        Elle pouvait voir sur mon visage que je
        Flying high. [ - video/radio edited version]
        Planais haut
        Fucking high. [ - CD version]
        Je planais foutrement haut
        And I don't think that I'll see her again,
        Et je ne pense pas que je la reverrai
        But we shared a moment that will last 'til the end.
        Mais nous avons partagé un instant qui durera pour toujours

        You're beautiful. You're beautiful.
        Tu es belle, tu es magnifique
        You're beautiful, it's true.
        Tu est belle, c'est vrai
        I saw your face in a crowded place,
        J'ai vu ton visage sur une place bondée
        And I don't know what to do,
        Et je ne sais pas quoi faire
        'Cause I'll never be with you.
        Parce que je ne serai jamais avec toi

        You're beautiful. You're beautiful.
        Tu es belle, tu es magnifique
        You're beautiful, it's true.
        Tu est belle, c'est vrai
        There must be an angel with a smile on her face,
        Il doit y avoir un ange avec un sourire sur les lèvres
        When she thought up that I should be with you.
        Quand il a imaginé que je devrais être avec toi.
        But it's time to face the truth,
        Mais il est temps d'affronter la réalité
        I will never be with you.
        Je ne serai jamais avec toi

      • Jeudi 16 Novembre à 08:50

        Bonne journée !

        Bises Anika

        Michel

    2
    Dimanche 19 Novembre à 22:23

    J'ai souvent entendu cette chanson que j'aime beaucoup mais sans  connaître son visage. Il est bien jeune. Une très belle vidéo. J'ai lu les paroles, elles sont aussi belles que la musique. Merci Michel pour cette vidéo.

    Je poursuis toujours mon chemin.

      • Lundi 20 Novembre à 05:56

        Merci Mari Jo.

        J'aime aussi beaucoup ce Chanteur.

        Bonne semaine

        Michel

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :