• Le Farang en moto et la Police

     C'était le 8 janvier 2008.

    Le Farang en moto et la Police

    Le Farang en moto et la Police

    Ce matin, vers 10 heures 30, j’arrive à pied – comme tous les jours – à la plage. Pour rejoindre l’endroit où je m’installe depuis près de 20 ans, il faut marcher plusieurs centaines de mètres sur un trajet interdit aux véhicules à moteur de 10 heures à 17 heures.

    Un poste de police se situe à gauche, à l’entrée de cette zone, et je ne comprends pas pourquoi je suis doublé par un farang (touriste) sur une grosse moto. Bizarre, pensais je, il va avoir un problème ce motard !

    Effectivement, quelques instants plus tard, je suis doublé par une moto de police qui klaxonne violemment pour faire stopper le contrevenant. Celui-ci s’arrête enfin, après avoir roulé encore un moment, et ne semble pas bien comprendre. Il n’avait même pas remarqué qu’il était seul à rouler !

    Le policier, demande au touriste d’ôter son casque, d’arrêter son moteur et de descendre de sa moto. Il faut plusieurs gesticulations pour que ce dernier comprenne et s’exécute. Avec énervement, le touriste  jette son casque sur sa moto et se la "joue méprisant".

    Le regard du policier n’est pas bon signe, et je me dis que le farang va avoir de gros ennuis. Un thaïlandais s’approche et propose de servir de traducteur. Il réexplique en anglais qu’il est interdit de rouler sur ce circuit. Le farang répond qu’il veut aller au bout de la plage et que cela ne dérange personne.

    Alors là, pour une gaffe, c’est une gaffe !

    Le policier sort son téléphone et quelques minutes suffisent pour qu’une voiture de police arrive. C’est un pick-up. Trois policiers en descendent. Ils ouvrent aussitôt le hayon arrière.

    Tout le monde se met à parler et – enfin – sur invitation pressante du traducteur, (en gros ferme ta gueule sinon cela va te coûter bonbon) le farang baisse d'abord le ton, puis finit par fermer le son ! 
    Il lui est alors expliqué que la moto est immobilisée, qu’il doit aller payer, en taxi, une amende au Commissariat central de Pattaya, revenir ensuite à la plage et qu’il ne pourra reprendre sa moto qu’après reçu du paiement du PV.

    Le farang, du haut de son mètre 80 ou 90 et de ses 120 kilos environ, fort bravache voici quelques instants, se dégonfle (façon de parler) et semble revenu à la réalité. On discute encore un moment, et devant le poids de la moto, et de la hauteur du hayon de Pick-up, il est décidé que le farang conduirait lui-même sa moto jusqu’au poste de police.

    La voiture de police ouvre la route avec les trois policiers, le farang suit juste derrière avec son casque sur le bras, et la première moto de police ferme le cortège. Quelques mètres sont parcourus lorsque retentit un coup de sifflet. Le dernier policier fait arrêter le farang car il n’a pas mis son casque sur sa tête.

    La voiture s’arrête, les policiers ressortent et le farang reçoit une nouvelle amende de 400 Baths pour n’avoir pas le casque sur la tête. Je crois qu’il a compris que « force était à la loi » car il ne conteste plus rien !

    Voilà une promenade en bord de mer qui va quelque peu plomber les dépenses du farang, sans compter qu’il en a pour un moment au Commissariat de Pattaya. Il risque d’y passer une grande partie de la journée.

    Enfin, lentement, le convoi se remet en route. Il est maintenant 11 heures 30. Je vais m’installer sur ma chaise longue.     

                       L'enfant délaissé

    Catégorie Thaïlande : Les gens.

     

     

    « Argent perdu rapidoCollections permanentes M.A.M. »
    Partager via Gmail

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    JPSIAM
    Lundi 1er Février 2016 à 03:46

    A mon humble avis, les etrangers devraient montrer l exemple en Thailande et ce n est vraiment pas le cas, bien au contraire et certaines fois j ai honte d etre etranger dans un pays ou nous sommes des invites privilegiers. 

      • Jeudi 4 Février 2016 à 14:50

        S'il faut de tout pour faire le monde, on se passerait - parfois - de quelques uns, n'est-ce pas ?

        Bonne soirée Jean-Pierre

    2
    Lundi 1er Février 2016 à 08:19

    et bien sacré histoire, face au force de l'ordre vaut mieux obtempérer

    Un copié/collé

     

    Un petit coucou du lundi un weekend  très surchargé un anniversaire surprise pour mon J-P 70 ans on ne pouvait pas laisser passer ce moment sans lui faire une grande et belle soirée. 
    À bientôt 
    Lyly

      • Lundi 8 Février 2016 à 09:10

        Merci pour ton commentaire Lyly.

        Belle journée pour toi et J-P 70

        Michel

         

    3
    Lundi 1er Février 2016 à 12:08

    Tu devrais écrire un bouquin avec toutes tes anecdotes...
    Merci Michel et bonne semaine

      • Lundi 8 Février 2016 à 09:11

        Je vais y penser...mais les éditeurs ne manquant pas de propositions.

        Bonne journée Didier

         

    4
    Lundi 1er Février 2016 à 23:15

    Bien fait pour lui, dans un pays étranger il ne faut pas jouer les gros bras, tu as toujours tort, en plus avec la barrière de la langue, t'es sur de perdre.

    Didier a raison, tu devrais écrire un livre, ça serai succulent.

    Bisous, bonne semaine

      • Lundi 8 Février 2016 à 09:13

        Merci Anika,

        je vais persister à Observer - Écouter et Partager

        Bises.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :